Веселый украинский язык или смешные украинские слова

развернуть

Веселый украинский язык или смешные украинские слова

"Спорят украинец и русский у кого язык более дурацкий.
Русский: - Вот я никак не могу понять ваше "незабаром" - это за баром или перед баром
Украинец: - А ваше "сравни" - це срав, чи ні?" 

*************************************************************
Украинский язык конечно не может не улыбать, креативностью филологических оборотов.
К тому же деятели украинского языка не перестают нас "радовать" регулярными нововведениями и новыми словами.

Украинцам - только давайте без обид, тут мы просто будем постить некоторые смешные и прикольные украинские слова, а смешные они или нет, каждый для себя решит сам :jokingly: 

PS. Возможно среди слов в данной теме будут проскакивать не совсем верные переводы, ну так ничего страшного.

Напоминаю:
- украинская буква 'и' читается как русская 'ы';
- украинская буква 'е' читается как русская 'э'; 

Итак, поехали :

Гинеколог - пихвозаглядач;

Парашютисты - падалки;

Зажигалка - спалахуйка;

Бабочка - залупівка;

Подсчитай - пiдрахуй;

Ужасы - жахи;

Лифт - міжповерховий дротохід;

Кощей бессмертный - чахлик невмирущий;

Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій;

Зеркало - пикогляд;

Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко;

Соковыжималка - сіковичовичувалка;

Вертолет - гвинтокрил;

Коробка передач - скринька перепихунців;

Поджопник - пiдсрачник;

Баскетбол - кошиківка;

Фотография - світлина;

Многогранник - гранчак;

Перпендикуляр - стирчак;

Чебурашка - гнедисько;

Жим-жим - рип-рип;

Зашелестеть, зашуметь - шиширхнути;

Кошелек - пулярес;

Бутылка водки - півока;

Полуседой - шпаковатий;

Паника, суета - трус;

Пятно - пляма;

Ухо - вухо;

Телефонная трубка - слухавка;

Пылесос - смоктопил;

Шприц - штрикалка;

Носки - шкарпетки;

 

 

Взято здесь:

//www.baby.ru/blogs/post/308383812-197740020/


Ключевые слова: юмор
Опубликовала ☑ Ульяна ☚(ړײ)✌, 17.08.2014 в 18:15
140

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Роман Ударцев
Роман Ударцев 1253 Большая часть "переводов" на украинский полный бред, вот несколько примеров:
Кошелек - гаманец
Бутылка -пляшка
Бабочка - метелык.
Не, я все понимаю, но это уже издевательство. Причем не только над нацистами, но и украинцами состоящими в ополчении. Будьте вежливы, друзья.
Текст скрыт развернуть
Василий Семечкин
Василий СемечкинРоман Ударцев 283 Вот тут я согласен. Замечание сделано верно, а главное без ненависти и с тактом. Текст скрыт развернуть
Евгений Чайковский
Евгений ЧайковскийРоман Ударцев 1177 Я не знаю украинского, но моя бабушка всегда на кошелек говорит гаманок, а она с украины. По этому думаю Вы правы. Текст скрыт развернуть
Валерий
Валерий 626 Собачья мова придуманная австрийским спецслужбами и ещё одним мудаков, на улице им. которого жгли"Беркут". Нет в мире НИ ОДНОЙ древней книги на этом уебанском наречии, НЕТ ! Текст скрыт развернуть
☑ Ульяна ☚(ړײ)✌
☑ Ульяна ☚(ړײ)✌ Валерий 274 СУПЕР! я тоже не понимаю откуда взяли такое косноязычие ..., эх, влияние Польского королевства //www.akmar.info/istoriya/otkuda-vzyalas-ukrainska-mova... , а ещё Русью Великой себя величают, негодники!) Текст скрыт развернуть
Angelina Goncharova
Angelina Goncharova Валерий 43 мАсквич с высшим образованием - а ругается , как пьяный биндюжник

и рксский язык тоже на протяжении столетий прошел изменения , и если бы Пушкин его не реформировал
, то так бы и говорили - на каком то новгородском или еще каком то наречии
Текст скрыт развернуть
иван иванов
иван иванов 379 Пылесос - брудносмок.
Галстук - краватка.
Форточка - кватирка.
Калитка - хвиртка.
Команда: "Ружьё, на плечо - залізяку на пузяку, гоп!"
Велосипед - ровер
Текст скрыт развернуть
Helene Lieberstrauch
Helene Lieberstrauchиван иванов 397 Голодранци усiх стран гоп на кучу. Я до сих пор не уверена, что это правильно сказано. Ржали в пионерском лагере. А зря. Текст скрыт развернуть
☑ Ульяна ☚(ړײ)✌
☑ Ульяна ☚(ړײ)✌Александр Гнотовский 274 Да ладно тебе...я слышу ,сэр, непередаваемый итальянский фольклор, ё-маё!) Текст скрыт развернуть
иван иванов
иван ивановАлександр Гнотовский 379 Недоумок, что тебя не устраивает? В чём заключается ложь? Текст скрыт развернуть
Сергей Василенко
Сергей Василенкоиван иванов 322 Сам придумал, сам посмеялся называется. И мы хотим, чтобы после этого русских любили и уважали. Странно думать, что чем больше оскорблений, тем больше любви и уважения. Текст скрыт развернуть
Helene Lieberstrauch
Helene LieberstrauchСергей Василенко 397 А кто оскорбляет? Отдельные маргиналы или русофилы? Украинцы, а не хохлы, россияне, а не кацапы и москали. ВЗАИМОУВАЖЕНИЕ!)))))))))))) Текст скрыт развернуть
Александр Гнотовский
Александр Гнотовскийиван иванов 196 Почему сразу недоумок? Я тебя не оскорблял. Причём тут ложь? А ты хам. Я думаю что при встрече лично ты не назвал бы меня недоумком. А смеяться с таких приколов очень не хорошо. Текст скрыт развернуть
Наталья Васильева
Наталья Васильева 387 ГИНЕКОЛОГ- БАБИЧ, АКУШЕРКА-ПУПОРИЗКА,,ПОСМЕЯЛАСЬ ОТ ДУШИ,БЕЗ ОБИД.КЛАСС Текст скрыт развернуть
Игорь Грищук
Игорь Грищук 276 несколько слов - правильно, остальное - фуфел. Текст скрыт развернуть
Харис
Харис 295 Мне нравится украинский язык. В Англии работал с хохлами-нелегалами, краем уха всегда слушал, как они между собой разговаривали. Текст скрыт развернуть
Сергей Пальянов
Сергей Пальянов 951 Чтобы сугубо обопукаться , загляните в медицинскую литературу на мове. Реально пуп порвёте. Забавно. Текст скрыт развернуть
Владимир М
Владимир М 42 Ржут обычно над чужим языком и коверкают его те, кто свой не знает. Так, что особо папки рвать не надо. Данный прикол на уровне детсада. Текст скрыт развернуть
Показать новые комментарии
Комментарии с 161 по 180 | всего: 245
Комментарии Facebook



Фотоприколы



Поиск приколов



Лучшее за месяц

Как я научил сына

Как я научил сына

Когда моему сыну было лет семь, и мы всей пока еще маленькой семьей ехали куда то за город. Заехали на заправку, купили мороженного и едем, получаем удовольствие, лето, жара, мороженное, жена, сын, благодать... Тут мой сын открывает окно и выбрасывает обертку. Скорость автомобиля была небольшой и я смог очен…


Лев Барковский 30 июл, 13:42 +541
Украина. Новые приколы интернета

Украина. Новые приколы интернета

Самая злободневная тема этого года. Народный креатив не остался в стороне и создал огромное количество приколов на эту тему. Вообщем, как всегда, только самое лучшее и только для вас! Друзья, давайте к сатире относиться позитивно и обходиться без взаимных оскорблений в комментариях.       Источник  //pi…


Юрий 15 авг, 11:39 +447
ПЯТНИЧНО - НЕПРИЛИЧНОЕ )))))  ...моралистам вход воспрещен!

ПЯТНИЧНО - НЕПРИЛИЧНОЕ ))))) ...моралистам вход воспрещен!

 Поймал рыбак русалку, повертел ее .... и отпустил. Друзья:"Но почему?!.." Рыбак: "Но как?!.."     Мы с женой живем душа в душу. И мысли у нас одинаковые... Например, видим красивую юбку на красивой попе и думаем вдвоем: "Мне б такую!!!"     Умная женщина знает, что мужчина гуляет телом, а не душой. Мудрая ж…


Алиса в стране чудес 15 авг, 02:35 +442
КАК МЫ ПИНДОСОВ НАХЛОБУЧИЛИ

КАК МЫ ПИНДОСОВ НАХЛОБУЧИЛИ

На флоте должно быть с матом строго, ежли кто на корабле матюкнулся-того сразу за @уй и за борт. (из наставления по боцманскому делу Флота Петра I) В годы моей неоперенной флотской юности, довелось мне поучаствовать в одном интересном морском рандеву. В общем, по – порядку- октябрь, 1994г. Я летёха. На кораб…


Алиса в стране чудес 6 авг, 02:34 +397
Катя - Туши свет

Катя - Туши свет

Эта забавная история произошла лет десять назад. Я тогда жил еще со своей первой женой — Катей. Почему развелись, и кто жена у меня сейчас — расскажу как-нибудь в другой раз, а тогда Катина подруга пригласила нас на свой день рождения. Народу было не много: все молодые пары, а само празднование проходило в н…


Лев Барковский 24 июл, 15:12 +373